La literatura nazi en América
figura, según quien opine, como una obra menor de Roberto Bolaño. Los que la
consideran de este modo probablemente lo hagan valorando el conjunto de su obra
y atendiendo a otras de mayor calado, como por ejemplo Los detectives salvajes, pero no debe olvidarse un detalle
importante. La literatura nazi en América
llamó la atención de las grandes editoriales —se publicó en Seix Barral aunque
Anagrama se encontraba al acecho— y su publicación en 1996 abrió la espita que
permitió la publicación de muchas obras del autor chileno, que murió
prontamente en 2003 a causa de una enfermedad hepática. Resulta imposible saber
qué habría pasado si este libro no se hubiera publicado, pero lo que conocemos
es que fue el primero que obtuvo respaldo editorial —un apoyo siempre discutible,
pero positivo para la difusión—, a pesar de tratarse de una obra atrevida.
